L’avenir de Bruxelles est masculin, blanc et néerlandophone.
C’est Dyab Abou Jahjah qui le relève à sa façon sur Twitter. Mardi 22 mars, De Morgen organise un débat intitulé « Bruxelles, qui va le faire ? Un débat ouvert sur une ville éternellement temporaire ». Le Twit de Dyab : « Débat : sept hommes blancs parlent de Bruxelles, la ville la plus cosmopolite d’Europe. Effectivement : qui va le faire ? » Il n’a pas tort bien sûr. Il a même doublement raison : ils sont sept, tous blancs, tous des hommes de sexe masculin possédant, de surcroît, un zizi et un gros torse velu sur lequel ils peuvent taper du poing. Houmma Houmma Gromf Gromf. Il manque au moins trois femmes dans le groupe. Et évidemment, il manque toutes les communautés qui enrichissent la ville et la région.
Debat: zeven Blanke mannen hebben het over #Brussel, de meest diverse stad van Europa. Inderdaad wie gaat het doen?https://t.co/nVv02Le30p
— Dyab Abou Jahjah (@Aboujahjah) 17 mars 2016
Et puis, plus encore — c’est fou qu’on ne l’ait pas remarqué — il manque la majorité.
Car les intervenants qui vont se demander qui va s’occuper de l’avenir de Bruxelles sont tous néerlandophones ! Mâles, blancs, flamands. Et pour la plupart, ils viennent de l’université catholique de Leuven ! Jugez-en : Guy Vanhengel (Open VLD), Steven Vanackere (KU Leuven), Pascal Smet (SP.a), Bram Gilles (Biloba), Jo Tollebeek (KU Leuven), Dag Boutsen (KU Leuven), modérés par Koen Vidal (De Morgen).
Encore plus fou : le débat est bien entendu en néerlandais, mais on a prévu une traduction instantanée. En français ? Non. En anglais. Après ça, il ne faut pas s’étonner que des Francophones trouvent que les Flamands poussent parfois le bouchon un peu loin. Proposer une traduction uniquement dans la troisième langue de la région, qui n’est même pas officielle, c’est étrange.
Mais soyons honnêtes, ce genre de débats mâles et monoculturels a aussi lieu côté francophone, même si les médias du Sud font plus souvent l’effort d’inviter des néerlandophones. Ceci n’est pas une énième démonstration de la fermeture d’une communauté en particulier, mais bien du cloisonnement insensé de notre ville-région. Si déjà nos élites ghettoïsent le débat, comment espérer que les communautés ne plongent pas dans ce même communautarisme ? Comment peut-on croire qu’on peut parler de l’avenir d’une ville de plus d’un million d’habitants quand l’ensemble du panel en représente, au mieux, septante-cinq mille ? Comment peut-on débattre des problèmes de la ville alors qu’ils sont fondamentalement différents selon qu’on habite Molenbeek ou Uccle, qu’on soit musulman ou athée, chrétien ou juif ? Qu’on soit expat ou fraîchement arrivé de Wallonie ou de Flandre ? Qu’on soit immigré de troisième génération, et toujours à la recherche d’intégration (une question à double sens, on ne s’intègre pas sur une terre qui rejette les velléités d’intégration) ou blanc soucheux, Brusseleir de mère en fille depuis la nuit des temps ?
Par quelle audace peut-on se targuer de demander « qui va le faire » au sein d’une seule minorité, en excluant deux majorités ? Pas de femme, pas d’Arabe, pas de Turc-que, pas de Français-e, pas d’Espagnol-e, même pas d’eurocrate ni d’expat ! Et pas de Francophone.
La langue française, lingua franca pour 95% des Bruxellois, langue administrative pour au moins 85 % d’entre eux et langue de vie pour les deux tiers des citoyens, est donc exclue d’un débat sur… la ville où deux ministres régionaux (dont un vrai bilingue) sont présents !
Bien sûr, le néerlandais est souvent exclu aussi des débats sur une ville historiquement plus néerlandophone que francophone. Mais on peut vivre à Bruxelles sans parler néerlandais. L’inverse est plus difficile ou plutôt, quasi impossible. Cruel pour les uns, certes. Mais entamer un travail de projection en niant une telle réalité est un non-sens, une utopie, une faute originelle.
Toute communauté qui s’enferme tourne en rond. Un patron néerlandais d’une entreprise de la périphérie bruxelloise m’a dit un jour que lorsqu’il est arrivé en poste (venant de l’étranger), il s’est retrouvé avec une équipe 100 % flamande. Il s’est empressé d’engager des francophones et des personnes d’autres cultures. Parce que ses équipes pensaient en rond. Incapables (ou plutôt empêchés) de s’ouvrir aux préoccupations de leurs clients. Incapables de comprendre autre chose que l’univers fermé dans lequel ils avaient été mis, une sorte de bocal où les certitudes culturelles renforcées par l’effet de groupe fermaient la porte à la créativité, à l’innovation.
Alors, bien sûr, c’est aussi la responsabilité de la majorité (ici francophone d’origine catholique) de s’ouvrir aux minorités qui se constituent et peu à peu s’organisent, faute d’être reconnues et soutenues. Mais quand une minorité pense une ville cosmopolite en son sein seul, avec ses propres ministres surnuméraires de surcroît, c’est très mauvais signe. Pour tous.
Sinon, il y avait encore un autre point de vue, celui de l’autodidacte : il n’y a que des universitaires pour débattre de l’avenir ?
Allez. Au moins, l’entrée est gratuite. Ou plutôt « gratis ». Et éventuellement « free of charge ».
P.S. : Merci à @TheWunderlich qui m’a mis la puce à l’oreille.
72 Comments
Salade
mars 17, 19:20Marcel Sel
mars 18, 10:38moinsqueparfait'
mars 17, 20:14Marcel Sel
mars 18, 10:41moinsqueparfait'
mars 18, 11:59moinsqueparfait'
mars 18, 12:08Gérard
mars 17, 20:23Bison, la colle super-puissante
mars 17, 20:36brindille33
mai 09, 16:11Lachmoneky
mars 17, 21:42Wallimero
mars 17, 22:09Marcel Sel
mars 18, 10:44wallimero
mars 18, 17:15Lachmoneky
mars 19, 10:15Wallimero
mars 21, 22:25Lachmoneky
mars 22, 10:19u'tz
mars 25, 00:04Salade
mars 17, 23:38hansen
mars 18, 00:22hansen
mars 18, 00:35pascalmathieu
mars 18, 01:04Marcel Sel
mars 18, 10:46Kim Bauregard
mars 18, 07:02Marcel Sel
mars 18, 10:54u'tz
mars 19, 22:40lievenm
mars 18, 09:48Marcel Sel
mars 18, 10:59thomas
mars 20, 01:25Marcel Sel
mars 21, 00:31Lachmoneky
mars 20, 09:56lievenm
mars 20, 23:37Lachmoneky
mars 21, 09:38Franck Pastor
mars 18, 22:09Wallimero
mars 21, 22:05Franck Pastor
mars 22, 16:22Lachmoneky
mars 20, 10:08Renal de Waterloo
mars 18, 11:06Lachmoneky
mars 21, 09:40Salade
mars 18, 18:39Capucine
mars 18, 22:02Wallon
mars 19, 12:09Salade
mars 19, 13:41Salade
mars 24, 16:26Lachmoneky
mars 26, 13:21xavier
mars 19, 20:05LilAngel
mars 19, 22:08Paloo
mars 20, 15:17denis
mars 21, 11:39Salade
mars 22, 14:01Wallon
mars 22, 17:34Tournaisien
mars 22, 22:10u'tz
mars 25, 21:22Tournaisien
mars 29, 06:03Tournaisien
mars 24, 09:14Salade
mars 24, 18:32Salade
mars 24, 18:41Salade
mars 24, 18:43u'tz
mars 25, 00:07Salade
mars 25, 12:32u'tz
mars 25, 21:28u'tz
mars 25, 21:57Salade
mars 26, 19:58Salade
mars 25, 16:01Salade
mars 25, 16:04Capucine
mars 25, 19:14Wallon
mars 26, 12:49DePier
mars 28, 07:24Therie
mars 31, 15:08Marcel Sel
mars 31, 22:16brindille33
mai 07, 23:00Hansen
mai 27, 07:56brindille33
mai 30, 11:34