Seulement 7% de Flamands à Bruxelles ? Je parie qu’ils sont plutôt 12%.
La semaine dernière, La Libre publiait un article intitulé « Bruxelles est de moins en moins néerlandophone ». Il se basait principalement sur les déclarations d’impôts et partait de la langue utilisée pour les avertissements extraits de rôle (autrement dit, les factures du fisc), pour déterminer le nombre de Flamands dans la capitale. Soit un petit 6,85 % pour l’exercice 2015, contre 7,48% en pour celui de 2010. Cela représente une baisse de 9% en cinq ans.
Ça tombe bien, le chiffre de 7% a tendance à convaincre bien des Bruxellois francophones. Et certains partis. Parce qu’il leur permet de se convaincre que Bruxelles est surtout une ville francophone (ce qui est vrai administrativement parlant), et contraste avec la représentation des Flamands à la région bruxelloise. Les partis néerlandophones ont en effet droit à 17 sièges sur les 89 du Parlement flamand, soit 19%. À supposer que chacun ne vote que dans son groupe linguistique, et s’il y a bien 7% de « Flamands » à Bruxelles, cela signifie qu’une voix néerlandophone compte autant que 3,14 voix francophones. De quoi bien énerver le fransquillon de service. Et de quoi justifier une lutte féroce pour un changement de système.
Mais ce serait oublier que Bruxelles est la capitale de la Belgique. Il est donc normal que les habitants des deux grands groupes linguistiques du pays aient un pouvoir de décision décent. Ensuite, la capacité de défense donnée à la minorité néerlandophone par sa surreprésentation au Parlement et au gouvernement locaux devrait surtout être une source de fierté dont le gouvernement flamand pourrait s’inspirer là où des minorités historiques (j’insiste) francophones sont devenues suffisamment importantes pour qu’elles aient, elles aussi, certains droits.
Et puis, ce chiffre de 7% n’est qu’une des indications dont nous disposons et à partir desquelles on pourrait tenter d’établir le nombre de néerlandophones, dès lors que les recensements linguistiques sont interdits. Ce n’est pas anodin, car s’ils sont, par exemple, 12% plutôt que 7, la surreprésentation parlementaire n’est plus que de 1,7 fois plus importante pour un électeur néerlandophone. Il nous faut donc d’autres sources, pour tenter de les croiser.
La Libre explique bien qu’aux élections fédérales, 10% des Bruxellois ont voté pour un parti néerlandophone. Mais le journaliste ajoute qu’il est possible que des Francophones votent pour des partis flamands, laissant soupçonner que ce chiffre n’est pas fiable.
Étant plus enclin à laisser à la région ce qui lui appartient, j’ai plutôt calculé le nombre d’électeurs pour les partis néerlandophones aux élections régionales bruxelloises. Et là, j’obtiens le chiffre de 11,5 % en 2014 contre 11,2 % quatre ans plus tôt. Autrement dit, le nombre d’électeurs néerlandophones pourrait en fait être en hausse.
De plus, si l’on considère que les deux listes bilingues (PTB/PVDA et ProBruksel) sont réparties de la même manière dans les deux groupes linguistiques, et qu’on en « transfère » 11,5 % dans le groupe néerlandophone, on obtient un pourcentage hypothétique de 12 % de Néerlandophones au total.
On considère ici, non pas forcément que chacun vote dans « son » groupe linguistique, mais bien qu’il y a un même pourcentage de gens qui votent pour l’autre groupe linguistique parmi les Flamands et les Francophones. Sachant qu’on n’a aucune idée de ces transferts réels, cette hypothèse est la seule neutre.
Alors, 7 % ou 12 % ? Comment réconcilier deux chiffres aussi éloignés ?
Eh bien, en examinant une troisième grille, publiée par Brusselsstudies (en page 6). Elle est basée sur une étude qui date un peu (2008), mais elle peut éclairer notre fameux chiffre de 7%. L’étude (Taalbarometer 2) sur laquelle l’article s’appuie révèle qu’un tiers des néerlandophones de Bruxelles utilisaient le français dans leurs contacts avec l’administration communale, ainsi que 80% des bilingues traditionnels et 98% des nouveaux bilingues. On peut donc légitimement supposer que dans les familles mixtes, l’usage du français est très largement répandu dans les contacts avec l’administration, surtout lorsqu’il s’agit de rédiger sa déclaration d’impôts. On sait que les néerlandophones de Bruxelles parlent beaucoup mieux le français que l’inverse. Mais combien y a-t-il de couples mixtes français-néerlandais ?
Selon le 3e baromètre linguistique publié par Briobrussel, ils étaient 14 % voici cinq ans, un chiffre en hausse. Et seulement 5,4 % de « Flamands » dans une famille purement néerlandophone. Or, si l’on divise les ménages bilingues par 2 (7%), on obtient un nombre de 5,4 + 7% = 12,4% de Néerlandophones. Voilà un chiffre très proche du nombre d’électeurs des partis flamands ! Il ne nous donne pas de certitude, mais il est plus crédible que le chiffre de 7% parce qu’il croise plusieurs sources qui donnent une explication cohérente sur la différence entre nos deux pourcentages de départ. Mais ça peut aussi être une somme de hasards.
Mais je fais le pari des 12. Car même si l’étude en question peut prêter à caution (certains résultats étant trop variables pour être explicables), on a tout de même là un schéma plus crédible que la seule considération de la langue des déclarations d’impôts ! Sauf bien sûr, si l’on tient absolument à se donner l’image d’une Bruxelles infiniment peu flamande, plutôt que celle d’une ville bilingue par son histoire, où le néerlandais est certes minoritaire, mais doit rester vivace au cœur d’un pays où ne pas le parler est devenu synonyme de handicap économique et salarial.
Pour moi, il y a donc 12 % de Néerlandophones à Bruxelles, et un paquet de bilingues « naturels » ou scolaires. Jusqu’à ce qu’on me démontre le contraire !
59 Comments
Bruno Raymaekers
septembre 12, 15:52marcel
septembre 13, 07:30Salade
septembre 12, 16:44Jean-Baptiste Dumont
septembre 12, 17:16u'tz
septembre 13, 10:38u'tz
septembre 14, 14:13Démocrate
septembre 12, 17:52marcel
septembre 13, 07:31Cathline Van Rymenant
septembre 12, 18:30Salade
septembre 13, 08:48u'tz
septembre 13, 17:31Salade
septembre 14, 11:59u'tz
septembre 18, 19:54u'tz
septembre 18, 20:01Salade
septembre 19, 22:04MUC
septembre 20, 20:09Salade
septembre 26, 18:44Lachmoneky
septembre 18, 22:23Eric Slingeneyer
septembre 12, 21:31marcel
septembre 14, 11:07Lachmoneky
septembre 18, 22:32u'tz
septembre 13, 00:46Yves R
septembre 13, 07:07marcel
septembre 14, 11:25u'tz
septembre 18, 20:16Salade
septembre 13, 07:46lievenm
septembre 13, 09:32u'tz
septembre 18, 20:29Pfff
septembre 13, 10:42Renal de Waterloo
septembre 13, 11:01moinsqueparfait'
septembre 14, 15:53Myckilem
septembre 13, 11:45Rivière
septembre 13, 13:21marcel
septembre 14, 11:34Salade
septembre 13, 18:49Wallimero
septembre 13, 21:57u'tz
septembre 14, 15:30Jester
septembre 14, 09:06moinsqueparfait'
septembre 14, 16:01Jester
septembre 27, 10:21u'tz
septembre 18, 19:36Jester
septembre 27, 10:25François
septembre 14, 20:05Tournaisien
septembre 15, 06:14u'tz
septembre 18, 19:23Lachmoneky
septembre 18, 22:42insoL
septembre 16, 11:00u'tz
septembre 18, 19:27Lachmoneky
septembre 18, 22:44Wallon
septembre 16, 11:47marcel
septembre 17, 00:16Salade
septembre 17, 14:46u'tz
septembre 18, 19:26u'tz
septembre 18, 19:46u'tz
septembre 17, 00:58vince001
septembre 28, 15:04LilAngel
octobre 01, 23:14Flupke
novembre 20, 10:19marcel
novembre 20, 20:42