C’est un cas de censure, en Belgique. Avant même sa diffusion, un reportage de Faroek Özgunes (VTM) sur les scandales au palais de justice de Furnes (Flandre occidentale) a été interdit de diffusion à la demande d’un juge d’instruction, Yves Vanmaele, connu pour sa lenteur et aujourd’hui à la retraite, qui jouait, selon De Morgen, un rôle clé dans le documentaire. Il a suffit d’une requête de cet ex-juge pour qu’un tribunal tranche, sans même avoir entendu les journalistes, si l’on