mardi, 20 octobre 2009
Olivier Maingain in het Nederlands.
Histoire de rire (jaune pour certains), Olivier Maingain était l'invité d'André Lamy dans le Vendredi de Votez pour moi de la semaine passée. Un moment de délire politique auquel Olivier Maingain s'est plié de très bonne grâce. Avec la plume de votre serviteur. Quelques semaines auparavant, c'était Jean-Michel Javaux qui s'y collait. Et l'histoire (si elle veut bien rire un peu) retiendra, comme il l'a souhaité, que le premier, comme souvent d'après lui, fut Michel Daerden. Bon amusement !
22:49 Publié dans Nouvelles de Sel | Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://blog.marcelsel.com/trackback/1840882
Commentaires
Nice work, Marcel.
Ecrit par : Lieven | mercredi, 21 octobre 2009
Bravo à Marcel pour sa plume - et bravo à Olivier M. pour sa décontraction et son sens de l'humour (et son NL ne me semble pas du tout mauvais...)
Ecrit par : Thierry | mercredi, 21 octobre 2009
Le NL d'Olivier Maingain n'est pas mal du tout. Sa maman est flamande…
Ecrit par : Marcel Sel | mercredi, 21 octobre 2009
He has obtained a degree from the University of Utrecht. I would have expected less of an accent actually, but he probably hasn't practised his Dutch much since that time :)
Ecrit par : Lieven | mercredi, 21 octobre 2009
Bèn, een meerderwaardigheidscomplex ten overstaan van het Bataafs siert jullie wel, waarde franciens.
Maar ja, vertel me iets dat ik nog niet weet.
Ecrit par : Ikke | mercredi, 21 octobre 2009
@Marcel
So according to the criteria of the study you mentioned in another posts on the French speaking inhabitants of Flanders, Maingain is a Dutch speaking person of Brussels :)
Ecrit par : Lieven | mercredi, 21 octobre 2009
Je me demande qui est le gars avec sa guitare dans la pièce qui n'arrête pas de se bidonner. Il a l'air sympa. Vous le connaissez Marcel?
Très bons textes.
Merci MS.
Ecrit par : francophonedebruxelles | mercredi, 21 octobre 2009
@Lieven : no. For that, his Dutch is not good enough. But you were pretty close to something interesting, Lieven
@Francophonedebruxelles : on peut écrire et composer à la fois, non ? :-)))
Ecrit par : Marcel Sel | mercredi, 21 octobre 2009
Comment tu veux arriver à faire croire que c'est du travail en rigolant comme ça ... tss ...
Ecrit par : Nekkonezumi | mercredi, 21 octobre 2009
Écrire un commentaire